Translation of "to solve" in Italian


How to use "to solve" in sentences:

It's using your mind to solve the biggest mysteries we know.
Significa usare la mente per risolvere i più grandi misteri della vita.
When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
Quando cercate di risolvere problemi sociali molto complessi, la cosa giusta da fare la maggior parte delle volte è creare gli incentivi.
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
L'8 maggio 2013 la Commissione europea ha pubblicato la seconda relazione dell'UE sulla cittadinanza, che propone 12 nuove misure concrete per risolvere i problemi tuttora incontrati dai cittadini (IP/13/410 e MEMO/13/409).
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
Coordiniamo centinaia di migliaia di esperti per risolvere problemi importanti per l'industria e il mondo accademico.
I promise you, I'll find you guys more cases to solve.
Ti rimedierò tanti altri bei casi da risolvere.
This quest, this need to solve life's mysteries.
Questa ricerca... questo bisogno di risolvere i misteri della vita...
Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.
Anche se fossero onesti, non saprebbero come risolvere i problemi.
We will guide you how to deal the troubleshooting, and your engineers follow our guidance to solve fault.
Ti guideremo su come gestire la risoluzione dei problemi e i tuoi ingegneri seguiranno la nostra guida per risolvere l'errore.
He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.
Dice che preoccuparsi del futuro aiuta quanto masticare un chewing gum per risolvere un'equazione algebrica.
And I have something that I'd like you to solve.
E io ho una cosa che vorrei che tu risolvessi.
I'm trying to solve this case.
Sto cercando di risolvere questo caso.
I'd like to solve the puzzle.
Do la soluzione. - La soluzione.
Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio Disqus.
How to solve the problem of wiper?
Come risolvere il problema del tergicristallo?
Rather than going to court, why not try to solve your dispute through mediation?
Invece di rivolgersi a un giudice, perché non tentare di risolvere una controversia attraverso la mediazione?
Worry Free Guarantee:Bouth voice language translator will come with a 12-month warranty guarantee.And we will provide fast and easy-to-reach Customer Service to solve your problems within 12 hours.
Garanzia gratuita: il traduttore di lingue vocali Bouth riceverà una garanzia di 12 mesi e forniremo un servizio clienti rapido e facile da raggiungere per risolvere i problemi entro 12 ore.
The Al-Anon Family Groups are a fellowship of relatives and friends of alcoholics who share their experience, strength, and hope in order to solve their common problems.
I Gruppi familiari Gam-Anon sono un'associazione di familiari ed amici di giocatori compulsivi, che si riuniscono per condividere esperienza, forza e speranza allo scopo di risolvere il problema comune.
The main way to solve this problem is make some necessary adaptive training, beginning time not too long, the volume is not too large, slowly adapt.
Il modo principale per risolvere questo problema è fare un po 'di allenamento adattivo necessario, il tempo di inizio non troppo lungo, il volume non è troppo grande, si adatta lentamente.
There are mysteries to the universe we were never meant to solve.
Ci sono misteri nell'universo che non siamo destinati a risolvere.
Evidently, Casey managed to solve that dilemma.
Evidentemente, Casey era riuscito a risolvere il dilemma.
A Kingsman agent needs to be able to solve problems under pressure.
Un Kingsman deve saper reagire anche quando è sotto pressione.
I'm trying to solve a murder here.
Cerco di risolvere un omicidio, qui.
But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.
Ma sono 40 anni che vuole risolvere l'equazione dei campi gravitazionali.
I'm trying to solve a murder.
Sto cercando di risolvere un omicidio.
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
Comunque, ho solo 36 ore per risolvere il caso.
I'm trying to solve the problem.
Sto cercando di risolvere il problema.
3.We will provide technical support, our engineers will help to solve the problems you met.
3. Forniremo supporto tecnico, i nostri ingegneri aiuteranno a risolvere i problemi incontrati.
You have two minutes to design a maze that it takes one minute to solve.
Hai due minuti per progettare un labirinto da cui si può uscire in un minuto.
We have a case to solve.
Abbiamo un caso da risolvere. Bene.
We're trying to solve the problem.
Proviamo a risolvere il problema, Billy.
But that's my problem to solve now.
Ma questo è un mio problema, adesso.
Someone sent this message and I'm gonna be the person to solve it.
qualcuno ha diffuso questo messaggio in codice e io voglio decifrarlo.
It's not just his problem I'm trying to solve.
Non sto cercando di risolvere solo il suo problema.
To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to solve the following task below and enter the answer in the box (more info):
Come misura precauzionale contro i tentativi di registrazione automatica, si prega di risolvere l'attività presentata di seguito e inserire la risposta nella casella (maggiori informazioni):
We build great products to solve your business problems.
Trattiamo e sviluppiamo prodotti di qualità eccellente per risolvere i vostri problemi di business.
If you have a problem and you are looking for a real and genuine spell caster to solve all your problems for you.
Se hai un problema e stai cercando un vero e proprio Autentico spell caster per risolvere tutti i tuoi problemi per te.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
E i problemi che fronteggiamo oggi in campi come la scienza e l'economia sono così ampi e complessi che ci vorranno eserciti di persone riunite per risolverli lavorando insieme.
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future -- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Come l'avvento dell'elettricità nelle nostre città, o la caduta del muro di Berlino. L'inglese rappresenta speranza per un futuro migliore. Un futuro dove il mondo ha una lingua comune per risolvere i suoi problemi comuni.
To one group he said, "I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem."
A un gruppo ha detto: "Vi cronometro per creare un riferimento, il tempo medio che tipicamente richiede la soluzione di questo tipo di problema."
2.3090281486511s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?